撬出
_
1) выскочить, выглянуть, выведывать, допытываться
2) pry-out
pry-out
примеры:
毫无疑问,这家伙认识露比。目前只是在装聋作哑。从他嘴里把一切信息撬出来。
Этот парень знает Руби, тут все понятно. Прикинься дураком и вытяни из него все, что получится.
“哦,是的……”他点点头。还有——他已经很久没跟别人说过话了。如果我们能让他开口,谁知道能撬出些什么……
О да... — Он кивает. — Кроме того, он уже долгое время ни с кем не разговаривал. Если нам удастся заставить его говорить, кто знает, какие еще тайны он выболтает...