播种机械

посевная техника

seeding machinery

примеры:

机引播种机

тракторная сеялка

马拉播种机

конная сеялка

使耕种机械化

mechanize farming

种植器, 播种机, 栽植机

сажалка, посадочная машина

宽行蔬菜距播种机

широкорядная овощная сеялка

带离合器的播种机

clutch equipped planter

带开沟器的播种机

colter seeder

带镇压轮的播种机

roller drill

单轮驱动的播种机

one-wheel drive planter

带覆盖薄膜的播种机

mulch planter

程序控制式的播种机

programed drill

单个排种装置的播种机

single-unit planter

-сеялка свекловичная навесная 悬挂式甜菜播种机(如ССН-18, 2ССН-16)

- ССН -

-сеялка тракторная свекловичная навесная 悬挂式机引甜菜播种机(如СТСН-4А, СТСН6А, 2СТСН-4А)

- СТСН -

时限附件, 定时器(一种机械延时装置)

прибор выдержки времени

长征
【例句】长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。

Великий поход
Великий поход был глашатаем, он был агитатором, он был сеятелем.

可用于修建多种机械和轨道单位。

Используется многими механизированными и орбитальными юнитами.

也许是跟某种机械装置连起来的？

Может, он соединен с каким-то другим механизмом?

我们最好还是寻找一种机械解决方案——如果我们真有需要的话。

Нам лучше поискать какое-нибудь механическое решение... Если нам это вообще нужно.

打桩机这种机械设备，是用来把桩子打进土里，给大楼和其他建筑物打地基用的。

Строительный копер - это механическое устройство для забивания свай в землю и подготовки фундамента для будущей постройки.

他不再修补他大腿上的某种机械装置，然后把全部注意力转移到你身上。

Он прекращает возиться с лежащим на коленях механизмом и уделяет вам все свое внимание.

就这样，你听见一个咔哒声。然后是咯咯声。某种机械装置在门里面自动解锁了。

Внезапно раздается щелчок. Потом скрип. В двери отпирается какой-то механизм.

「这世界已经靠各种机械来运作着。有一天，它们会提醒我们这事实。」～神器师莎琪亥

«Уже сейчас миром управляют всевозможные машины. В один прекрасный день они напомнят нам об этом». — Саргис Хаз, изобретательница

「这世界已经靠各种机械来运作着。有一天，它们会提醒我们这事实。」～神器师莎琪亥

«Уже сейчас миром управляют всевозможные машины. В один прекрасный день они напомнят нам об этом». — Саргис Хаз, изобретатель

пословный:

播种机	机械
bōzhòngjī сеялка	jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость