撺箱

cuānxiāng

стар. оповещение о прибытии начальника уезда на судебное разбирательство (ср.: суд идёт!)

cuān xiāng

将状子投入官衙所设的告状箱中。

元．杨瑀．山居新话：「桑哥丞相当国擅权之时，同僚张左丞、董参政者，二公皆以书生自称，凡事有不便者，多沮之。桑哥欲去之而未能，是时都省告状撺箱，乃暗令人作一状，投之箱中。」

元．孟汉卿．魔合罗．第三折：「则听的冬冬传击鼓，偌偌报撺箱！」

亦作「拋箱」、「撺厢」。

亦作“撺厢”。

宋元时官衙开庭理案时，设箱在衙门，告状者要投状於箱内，称为“撺箱”。

похожие: