操井臼
_
cāo jǐng jiù
做家事，操劳家务。
红楼梦．第六回：「因狗儿白日间又作些生计，刘氏又操井臼等事，青板姊弟两个人无人看管。」
cāo jǐng jiù
做家事，操劳家务。
红楼梦．第六回：「因狗儿白日间又作些生计，刘氏又操井臼等事，青板姊弟两个人无人看管。」
примеры:
| 操井臼 | вести хозяйство |
пословный:
| 操 | 井臼 | ||
1) брать; держать в руках (также перен.)
2) делать (дело); заниматься (чем-либо)
3) владеть (иностранным языком); говорить (на иностранном языке)
4) тренировка; гимнастика; строевые занятия
5) тк. в соч. моральные качества; поведение
|
[бегать] от колодца к ступе (обр. в знач.: домашняя работа)
|