操纵一切
_
run (boss) the show:
实际上儿子是操纵一切的人。 The son is actually the one who runs the show.
cāo zòng yí qiè
run (boss) the show:
实际上儿子是操纵一切的人。 The son is actually the one who runs the show.
примеры:
| 操纵一切 | забрать в свои руки всё, стать полным хозяином, полностью хозяйничать |
| 实际上儿子是操纵一切的人。 | The son is actually the one who runs the show. |
пословный:
| 操纵 | 一切 | ||
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
|
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|