操纵缆
_
umbilic cord
umbilic cord
примеры:
| （导弹/航天器发射前用的）操纵缆，胶带式管缆 | разрывной кабель; разъёмный кабель; отрывной кабель наземного питания ракеты; кабель коммуникаций |
пословный:
| 操纵 | 缆 | ||
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
|
I сущ.
канат; швартов; трос; кабель
II гл.
привязать (лодку, судно) канатом, пришвартоваться
|