真操蛋!

Вот мерзавец!

不过如果我只是一只∗操蛋凤头鹦鹉∗呢——操蛋的人加凤头鹦鹉？！

А что если мой вид — попка-мудак?!

好吧。从虚无镇通往操蛋自治区！

Давай. Ночной поезд в село Ебись-оно!

她不想你做个操蛋凤头鹦鹉。

Она не хочет, чтобы ты был попка-мудак.

“这个操蛋的世界……”老人又打断了你们。“你在∗说∗什么呢？这是……”他的声音突然被一阵狂风吞没了。“我们……”

«Этот ебаный мир... — старик снова прерывает вас. — О чем вы ∗говорите∗? Это что...» Его голос тонет во внезапно налетевшем порыве ветра. «Мы...»

你说得对，你就是操蛋凤头鹦鹉的具现。这只可怜的小鸟属于你的纹章！它甚至都没有羽毛，只会尖叫。

Ты прав. Ты воплощение попки-мудака. Эту жалкую птицу нужно разместить на твоем гербе! У нее, наверное, даже перьев нет. И она все время орет.

刚才有人提到一条操蛋的领带了吗？要我说的话，这都是放屁。你都疯成这样了，怎么可能会收人贿赂呢。

А про ебанутый галстук ей никто не говорил? Это все брехня. Ты слишком безумен, чтобы быть продажным.

不，不是。那是……怎么说……超级操蛋的一件事。说真的，我都不敢相信你居然还没丢饭碗。跟这件破事相比，其他事都一下子相形见绌了……

Да нет же, нет. Это... ну, типа, так делать — это же пиздец какой-то. Серьезно, как ты, вообще, еще работу не потерял? По сравнению с этим все остальное — просто херня...

“哇哦……它不会有毒吧？太操蛋了……”小孩担忧地看着你。

«Ух... Может, это яд? Ебанись...» Мальчишка настороженно наблюдает за тобой.

等等，难道这不是开往操蛋自治区的高速列車吗？

Стоп, мы не на поезде в село Ебись-оно?

哦，当然了，你可以为自己那些操蛋的恶行找到任何借口。说真的，你他妈就是个神经病，这一点你可骗不了我……

Ну конечно, давай, придумывай оправдания своей звериной жестокости. Серьезно, ты псих какой-то. Этого не скроешь.

“这个操蛋的世界……”他凝视着什么——谁知道是什么——在灰尘里。“这个世界……这是什么？”

«Этот гребаный мир...» Он пытается рассмотреть что-то — кто знает, что — в пыли. «Этот мир... что это?»

操蛋凤头鹦鹉。就是那种总是把一切都搞砸的人。

Попка-мудак. Попугай, у которого всё вечно как-то по-мудацки складывается.

欢迎来到操蛋的马丁内斯，猪猡！我们盯着你呢。

Добро пожаловать, блядь, в Мартинез, мусор. Мы за тобой присматриваем.

我想把这首歌献给加尔特，感谢他给了我演唱的机会。一切都太操蛋了，加尔特。

Эту песню я хотел бы посвятить Гарту за то, что он разрешил мне ее спеть. Жизнь дерьмо, Гарт.

赶快离开这个鬼地方。这操蛋的世界，操蛋的生活，操蛋的身体——赶紧他妈的走就对了。

Уебывай уже отсюда. В жопу этот остров, в жопу этот мир, в жопу эту гребаную жизнь и это тело. Просто съеби.

那会是一场操蛋的大灾难，我知道的。那些人都会死。

Все катится к чертям, я знаю. Все эти люди погибнут.

但我不是诗人，所以我只能说，这是唯一的操蛋办法。

Но я не поэт, так что скажу просто: другого выхода нет.

齐瓦，你带来的这家伙是什么人？哪个操蛋的语法纠察队吗？

Кого ты ко мне привел, Хивай? Какого-то долбаного чистоплюя?

梅里泰莉的臭逼啊！你知道我花了多少时间才集齐这整操蛋的牌组吗？

Мать твою за ногу! Ты знаешь, сколько я собирал эту колоду?

滚开，不然就把你跟那操蛋精灵一起烧掉。

Убирайся отсюда, или мы тебя зажарим вместе с этой гребаной эльфкой.

真妈逼痒！操蛋妓女把什么烂玩意传染给我了。

Чешется, сука, и чешется! Эта девка меня заразила.

这世上没有所谓的烂船或烂天气，只有贱命一条的操蛋水手。

Нет плохих драккаров, нет плохой погоды. Есть только косорукие команды.

我才不跟非人类说话——全是婊子养的，全是！其中矮人最操蛋！一群贪心的矮冬瓜，为了金子什么事都做得出来！黑衣人拿来杀我们的剑就是他们打造的！我说得没错吧？

Я с нелюдьми не разговариваю, потому как они ублюдки все, а краснолюды из них наихудшие! Жадные, как сороки, за золото все сделают! Мечи куют, которыми нам нильфы потом горло режут! Верно я говорю?

如果不是那个操蛋牧师，就是食尸生物…我受够这座该死的镇子了！

Сука, не жрецы, так трупоеды... Уеду я из этого проклятого места.

我要狠狠教训那操蛋的家伙，让他下半辈子屁眼儿都痛。

Я его так выебу, он до конца жизни будет жопой к переду ходить.

我最近常听说有个叫兰伯特的混蛋，似乎他的操蛋牌组好得吓人。说不定你认识他，事实上，他是个猎魔人。

Последнее время все только и говорят о каком-то Ламберте. Говорят, колода у него охеренная. Ты с ним, может, знаком: он вроде ведьмак...

也许吧，但我们还有场操蛋的仗要打，没闲功夫去清理水沟。

Может, потому, что нам нужно выиграть эту долбаную войну и у нас нет времени лазать по стокам?

不，我是操蛋凤头鹦鹉。

Нет, я попка-мудак.

吃屎的操蛋货。

Твою ж мать.

啊，呃，别…管我。操蛋的水鬼…

Оставь... меня. Долбаные утопцы...

这大雨真是操蛋。

Льет, как из ведра.

我所埋葬的是我的生身父母。命运真他妈操蛋。我对这世界温柔以待，可它何时又温柔待我了呢。

Я хороню своих родителей. Жестокая ирония... мое милосердие в мире, который не может ответить мне тем же.

操蛋。

Твою мать.

这些操蛋的小屁孩。

Чертовы дети.

但总比这些操蛋的小虫子好。那当然了。

Хотя они лучше, чем у этих сраных вредителей. Это уж точно.

操蛋的州负责人还问我是不是来了大姨妈。

Сраный координатор округа спросил, нет ли у меня женских проблем.