наживать много денег - 攒下很多钱

积攒下来

积攒下来

-ежётся, -егутся; -рёгся, -еглась; -ёгшись〔完〕сберегаться, -ается〔未〕得以保存, 保存得很好, 保存下来; 积攒下来; 储蓄起来. Деньги ～еглись. 钱积蓄起来了。

攒下很多钱

накопить много денег

割一年马草攒下的钱

деньги, накопленные за год косьбы травы для лошадей

把部队集结在这个脓疮般的地精大都会真是个馊主意。声色犬马，只在一臂之遥。我们军纪严明的老兵都脱了缰，拿着诺森德服役时整年整年攒下的军饷在城里四下挥霍。

Собирать войска в этом полном злачных мест гоблинском городе было плохой идеей. За деньги здесь можно предаться всем возможным порокам. Наши бывалые солдаты ведут себя безрассудно и просаживают в этом городе все заработанное в Нордсколе за годы.

这些东西给你，是畅畅自己攒下来的哦，谢谢你帮忙。

Это тебе. Я сама накопила.

幸好我前半辈子攒下的钱够多，够我在这「珠钿舫」逍遥到死了。

К счастью, накопленных денег мне с лихвой хватит, чтобы оставаться на Бисерном пароме до самой смерти.