支承垫块

船底(距支承面)垫升高度

высота подъема нижней точки СВИ над поверхностью

船体(距支承面)垫升高度

высота подъема корпуса над экраном

支承装置, 撑垫(下水滑道的)

опорный устройство

刚性船体(距支承面)垫升高度

высота подъема жесткого корпуса над поверхностью

动力支承艇(指滑行艇, 水翼艇, 气垫艇等)

катер с динамическими силами поддержания

非排水型船, 水动力支承船(如气垫船, 水翼艇等)

неводоизмещающее судно

非排水量型艇, 水动力支承艇, 近水面航行艇(如气垫船, 水翼艇, 冲翼艇)

аппарат движущийся вблизи поверхности

这顶计划是将船支承在低压空气垫或低压空气软垫上，低压空气周围围着较高气压空气幔。

It was the idea of supporting a craft on a pad, or cushion, of low- pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.