支角
_
уголок опорный
примеры:
现在我已经有了遮盖机体的东西,然后只需再有一件东西就成了。好吧,实际上是两件。两支角!
Теперь, когда мне есть чем прикрыть механические движущиеся части, мне нужна только одна вещь. Ну, точнее, две. Два рога!
这支角证明了你有消灭独眼魔的能力,你的角斗士朋友可以作证!把这支角带回去给断肢,换取你应得的嘉奖!
Этот рог – доказательство твоего мастерства в охоте на огронов, твой друг гладиатор может это подтвердить.
Отнеси этот рог Ногорвачу, ты <заслужил/заслужила> награду.
Отнеси этот рог Ногорвачу, ты <заслужил/заслужила> награду.
一开始碰到暴风雨,接着女海妖来了。我本来有支角墙兽的号角能赶走它们,可有天晚上,它不见了。
Эхх, сначала был шторм, потом эти проклятые сирены... У меня был рог хорнвала, чтоб их отгонять, но ночью он пропал.