收帐

shōuzhàng

взыскание долгов

взимание платы; собирание счетов

shōu zhàng

收取帐款。

如：「明早本公司将派人到贵公司收帐，不知是否方便？」

讨取欠款。

в русских словах:

инкассатор

[流动]收款员 [liúdòng] shōukuǎnyuán, 收帐人 shōuzhàngrén

примеры:

分期销货的应收帐款

accounts receivable from instalment sales

收帐？！当初的借款条都变成肥料了啦！

Пришел за долгами? Возвращайся и скажи, что я... плевать хотел на векселя!

呃…好吧，对不起…我是葛兰‧维瓦尔第。我表弟维米‧维瓦尔第之前遇到一个狩魔猎人，是个收帐的，显然地…

В таком случае, извини. Я принял тебя за очередного вызимского сукина сына. Я Голан Вивальди. Мой кузен из Новиграда, Вимме Вивальди как-то встретился с одним ведьмаком. Тот, похоже, был специалистом по возврату долгов…

начинающиеся:

收帐佣金收帐信收帐员收帐政策收帐期收帐流动值收帐程序收帐费用