收缩经济

shōusuō jīngjì

сокращение масштабов экономики

примеры:

世界银行最近宣布中国和印度的经济规模要在以前预测的基础上收缩40%。

Всемирный Банк недавно заявил, что китайская и индийская экономические системы на 40% меньше, чем предполагалось раньше.

在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。

Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.

пословный:

收缩	经济
shōusuō 1) сжимать(ся); сжаться, съёжиться; стянуться; усохнуть; дать усадку; усадка; сжатие; сокращение; сужение; убирать (шасси самолета); уборка (шасси самолета); усадочный; сократительный 2) мед. контрактура 3) мед. систола; систолический	jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление