收集天气情报

сбор синоптической информации

пословный:

收集	天气情报
shōují собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать	_сведения о погоде; сведение о состоянии погоды; непрерывно обновляемая корректируемая о прогнозе погоды; сведение о погоде