改善工程

betterment works

примеры:

改善当地公园是市长最得意的工程。

Improving the local park is the mayor's pet project.

改善工事

совершенствовать сооружения

改善工作条件

improve the working conditions

改善工作气氛

улучшать рабочую атмосферу

有助改善工作气氛

способствовать улучшению рабочей атмосферы

批评缺点能改善工作

критика недостатков улучшает работу

改善工作条件和环境国际方案

Международная программа улучшения условий труда и производственной среды

工会领导人为争取改善工作条件而积极活动。

The union leaders are campaigning for better working conditions.

更好的连接机器和大脑间的接口意味着能够提高效率。现在通过增量器改善工人的控制论，必然会提高产出量。

Улучшенный интерфейс машина-мозг приведет к повышению эффективности. Теперь медлаборатория улучшает кибернетику наших рабочих, и продуктивность обязательно повысится.

пословный:

改善	善工	工程
gǎishàn улучшать, совершенствовать, исправлять (от плохого к хорошему); улучшение	_犹高手。	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа