改头换面：邪能版

Новый имидж: в моде Скверна

的确可以。但是，我的技术只能运用在活生生的人身上，而你已经替自己选择了一条“彻底改头换面”的生涯。

Это правда, но я умею работать только с живыми. А тебе уже довелось выбрать другой способ переделать себя.

他们的手艺高超，根本花不到多少时间。他们只要开工两天就能让您的宅邸改头换面，焕然一新。

Думаю, при их мастерстве работа не займет много времени. Готов поспорить, что уже через два дня ваша милость сможет наслаждаться прекрасной новой резиденцией.

他发誓他已经改头换面。我能从他眼中看出，他真的对自己犯下的罪感到哀伤、自责。他会照顾她的，而你已经有了新生活，还有永恒之火给你的新任务。

Он уверяет, что изменился, и я вижу в нем настоящее раскаяние и скорбь за прошлые грехи. Он позаботится о ней, а у тебя теперь новая жизнь и новые обязанности - перед Вечным Огнем.

等我完善了原型机，它就会让部落的战斗形式彻底改头换面！一直以来的问题是，它们的能量源不允许做出复杂的战斗机动或是采用大型结构。而同联盟战斗，这两点都是必要的特性。

Я доведу эти прототипы до ума, и они изменят всю военную науку Орды! Но есть некоторое препятствие: указанные в них источники энергии непригодны для сложного маневрирования и крупных конструкций – качеств, которые очень бы пригодились в борьбе с Альянсом.

然而我们很快遭到霍桑惊人的报复。杜度改头换面混入人群中消失，我和希里只能以最快的速度逃离城市。霍桑的手下对我们紧追不舍，情急之下，我们只得逃到神殿岛，结果却无路可逃。希里被迫用自己的能力逃走，而我英勇奋战，却被神殿守卫抓住，丢进监狱。

К сожалению, превосходство противника было подавляющим. Дуду просто изменил облик и растворился в толпе, а мы с Цири бежали через весь город, настигаемые головорезами Ублюдка, пока нас не загнали на Храмовый остров, откуда спасения не было. Цири пришлось воспользоваться своей силой и телепортироваться. Я же после героического сопротивления был схвачен Храмовой стражей и брошен в узилище.