改容加饰
_
修饰外表、 容貌。 比喻改良原有的， 而令人耳目一新。 三国演义·第二十二回： “又议郎赵彦： 忠谏直言， 义有可纳， 是以圣朝含听， 改容加饰。 ”
gǎi róng jiā shì
修饰外表、容貌。比喻改良原有的，而令人耳目一新。
三国演义．第二十二回：「又议郎赵彦：忠谏直言，义有可纳，是以圣朝含听，改容加饰。」
пословный:
| 改容 | 加 | 饰 | |
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
1) тк. в соч. украшать; украшение
2) исполнять, играть (напр., роль в пьесе)
|