• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

改换门闾
_
闾里巷的门。改变门第出身，提高家庭的社会地位。


gǎi huàn mén lǘ
闾里巷的门。改变门第出身，提高家庭的社会地位。
gǎi huàn mén lǘ
改变出身门第，以提高身分地位。
明．高明．汲古本琵琶记．第十一出：「你教他做官，要改换门闾，只怕他做得官时你做鬼。」
亦作「改换门庭」。
gaǐ huàn mén lǘ
see 改换门庭[gaǐ huàn mén tíng]
1) 改变门第出身，提高社会地位。
2) 比喻另择新主，另找依靠。

пословный:

改换 门闾
gǎihuàn
заменять, сменить, поменять, переменить; перейти на... (что-л. другое)
ménlǘ
ворота [дома и деревенской околицы]

похожие:
改换门楣 改换门庭 改换家门