改装手枪
gǎizhuāng shǒuqiāng
модифицированный пистолет
примеры:
自动手枪;自动填装手枪
самозарядный полуавтоматический пистолет
多加小心! 手枪装上了弹子
осторожно! пистолет заряжен
枪手装备都是军事等级的好东西。我们应该要尽量搜刮。
Стрелки используют качественное армейское снаряжение. Нам бы оно не помешало.
为什么不试试历史重现呢?你都已经弄到那套古老的卡宾枪手装备了……
Да, почему бы вам не заняться исторической реконструкцией? Старинная экипировка карабинера у вас уже есть...
“为什么不试试历史重现呢?你都已经弄到那套古老的卡宾枪手装备了……”他指向你的卡宾枪手战利品。
«Да, почему бы вам не заняться исторической реконструкцией? Старинная экипировка карабинера у вас уже есть», — он показывает на твой шикарный карабинерский наряд.
пословный:
改装 | 手枪 | ||
1) переодеваться
2) рядиться под (кого-л.), переряжаться
3) переупаковать
4) переоборудовать, переоснастить, перемонтаж, реконструировать, тюнинговать (напр. машину); модернизация
|
1) пистолет, револьвер
2) короткая пика, дротик
|