改进教养制度方案
_
Программа совершенствования пенитенциарной системы
Программа совершенствования пенитенциарной системы
пословный:
| 改进 | 进教 | 教养 | 制度 |
1) воспитывать; воспитание
2) обучать, готовить; подготовка
3) исправительные меры
|
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) регалия, знак отличия
4) закон, указ, установление
5) * устанавливать систему, порядок
|
| 方案 | |||
1) метод, способ, план
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|