研究改进试验

доводочное испытание; испытание в процессе доводки

航空鱼雷改进试验部队

подразделение по испытанию и усовершенствованию авиационных торпед

(参数测量)步进试验

испытания при ступенчатом измерении параметра

先进试验环路及模拟器

усовершенствованная испытательная петля и имитатор

先进试验回路及模拟器)

усовершенствованная испытательная петля и имитатор

先进试验回路及模拟器

усовершенствованная испытательная петля и имитатор

试验进行得怎么样，我心里没数。

I don’t know exactly how the experiment is proceeding.

学院自以为是神，不断试验改造自己一知半解的事物。凡事都采取那高高在上的姿态，很容易否定自己创造的合成人也有人性。

Разыгрывают из себя богов. Играют с вещами, которых сами не понимают. С высоты их позиции очень легко отрицать человечность в собственных созданиях.