攻关
gōngguān
1) атаковать важное место
2) преодолеть трудность, брать рубеж, разрешить ключевую проблему
3) проводить мозговой штурм, коллективно искать решение проблемы
gōngguān
разрешить ключевую проблему; взять рубежgōngguān
обр. сосредоточить усилия на решении трудных проблемштурмовать подступ стратегического значения; разрешать решающие вопросы
gōngguān
攻打关口，比喻努力突破科学、技术等方面的难点：刻苦钻研，立志攻关 | 对于重点科研项目，要组织有关人员协作攻关。gōngguān
(1) [storm a strategic pass]∶攻打关隘
攻关斩将, 势如破竹
(2) [brainstorm]∶集中力量研究、 攻克某一课题或项目
攻关莫畏难, 苦战能过关
gōng guān
大陆地区比喻集中全力解决困难。
gōng guān
to storm a strategic pass
fig. to tackle a key problem
gōng guān
（攻打关口） storm a strategic pass
（比喻突破难点） tackle key problems
gōngguān
1) storm a strategic pass
2) tackle key problems
1) 攻夺城池要塞。
2) 攻克难关。
частотность: #7715