放冷炮
_
比喻别人在兴头上时, 突然予以打击、 泼冷水, 使人扫兴。 如: “他老是放冷炮, 惹得大伙相当感冒。 ”
fàng lěng pào
比喻别人在兴头上时,突然予以打击、泼冷水,使人扫兴。
如:「他老是放冷炮,惹得大夥相当感冒。」
fàng lěngpào
coll. take by surprise; sandbag a personпословный:
放冷 | 冷炮 | ||
亦作“冷炮”。
1) 乘人不备而进行的零星炮击。
2) 比喻出人意外的言行。
|