• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

放良书
_
遣散奴婢脱离奴籍成为平民的文书。


fàng liáng shū
奴隶纳财脱除奴籍的文书。
孤本元明杂剧．五侯宴．头折：「儿也你寻些个口衔钱，赎买您娘那一纸放良书。」
遣散奴婢脱离奴籍成为平民的文书。

пословный:

放良 书
fàngliáng
стар. откупаться от рабства, выкупать себя, приобретать свободу путём Выкупа
shū
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо