行政区划地图

行政区划

行政区域单位

административное деление - 行政区划

-а〔阳〕盟(内蒙古的行政单位); 区(俄罗斯某些地区的行政区划单位); (蒙古国的)省.

〔名词〕 (古土耳其帝国的)省或主要行政区

复 -и, -ей, -ям〔阴〕 ⑴(古罗斯的)州. ⑵乡(1929年以前俄罗斯的行政区划单位).

3) (адм. ед. во Франции) 行政区 xíngzhèngqū, 县 xiàn

6) (奥地利, 德国的行政区划单位) 州, 邦

политическая карта - 政区图

2) (особый административный район) 特别行政区

1) 省 (罗马帝国行政区划单位)

复 -ы 或-а〔阳〕 ⑴ (帝俄时代小行政区的) 警察所长, 警官. ⑵ (古罗斯时代的) 监管员.

1) (специальный административный район) 特别行政区

2) Северо-Западный административный округ 西北行政区

〔阳〕 ⑴乌芦斯(沙俄时东部和北部边远地区的行政区划单位, 隶属于округ) . ⑵(西伯利亚和中亚某些民族的)村庄, 山村.

行政区分

административное деление

政区图

политическая карта

发展规划机构的组织和行政区域间讨论会

Межрегиональный семинар по организации и управлению органами, занимающимися планированием развития

阿拉伯劳工行政区域中心

Региональный арабский центр по регулированию вопросов труда

联合国公共财政和行政区域项目

Региональный проект Организации Объединенных Наций в области финансов и администрации

朝鲜半岛古代行政区划

административное деление древней Кореи

划分行政区域

divide a country into administrative areas

企业先选择住所所在地行政区划后，自动把所选地市带到了企业住所地中，企业需要在下一步的操作中补充住所的详细信息，具体的街道号等。

После того, как предприятие сначала выбирает административное деление, в котором находится резиденция, оно автоматически переносит выбранный город в место жительства предприятия. Предприятию необходимо дополнить подробную информацию о резиденции, конкретный номер улицы и т. д. на следующем шаге операции.

финансовое управление Восточного административного округа 东部行政区财政局

ФУ ВАО

基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局，坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务，实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。

Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.

她打开了话匣子：“这里曾经是一个大行政区，一个工人的度假场，直到瑞瓦肖城将它吞噬，大炮将它摧毁。现在芦苇丛才是这幕历史剧的主角，沿着海岸线走得越远，景象就越为荒凉。”

Она вновь открывает глаза. «Как я уже говорила, когда-то Мартинез был провинциальным курортом для рабочих, но потом город поглотил его, а артиллерия доделала остальное. Теперь главная местная достопримечательность — тростник. Чем дальше по побережью, тем гуще заросли».

那个口音来自维拉洛博斯——那是梅斯克的一个半岛，∗而且∗还是加姆洛克的一个行政区。瑞瓦肖有相当数量说维拉洛博斯语的梅斯克人。

Этот акцент... Так говорят в Виллалобосе. Это мескийский полуостров и район Джемрока. В Ревашоле тоже достаточно много мескийцев, которые так говорят.

布鲁克林区是纽约市的五个行政区之一。

Brooklyn is one of the five boroughs of New York City.

本堂区，牧区教区的一个在圣公会、罗马天主教和其它宗教有自己的教堂的行政区域

An administrative part of a diocese that has its own church in the Anglican, Roman Catholic, and some other churches.

香港是中国的一个行政区。

Hong Kong is a canton of China.

地志学绘制地区地图或行政区地图的技术

The technique of mapping a region or district.

纽约市由五个行政区组成

New York City consists of five boroughs.

曼斯菲尔德英国中部的一个市级行政区，位于诺丁汉以北，是采煤地区的工业中心。人口99，900

A municipal borough of central England north of Nottingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population, 99,900.