但与法语中“政教分离”（ laicité）一 词的比对却经常会产生误导作用。

И все же, сравнение с тем, что французы называют laicité является довольно обманчивым.

...既然你问了，而且既然你一定要知道他是谁，弗雷德里克会告诉你以下信息：他是女神虔诚的仆人，他把自己奉献给了圣洁教教会，还奉献给了自由、命运、正义、美丽、学识、神秘、格言、裙带、新词、政教分离，以及亡灵的生存权。

...но раз уж ты спрашиваешь, раз тебе невыносимо отсутствие знания о его персоне, Фредерик скажет тебе вот что: он предан богине, церкви Непорочных, свободе, судьбе, правосудию, красоте, схоластике, мистицизму, афоризму, непотизму, неологизму, антиистеблишментаризму, антиантиистеблишментаризму, а также праву нежити на жизнь.

他们主张政教完全分离。

They advocated a complete divorce of government and religion.