世界地缘政治中的中国国家安全利益分析

анализ безопасности национальных интересов Китая в контексте мировой геополитики

这份报纸对政治局势作了很好的分析。

В этой газете сделан хороший анализ политической ситуации.

我们都同意他对政治形势的深刻分析。

We agreed with his acute analysis of the political situation.

不久以前，一位美国的政治分析家将法国在2005年的全民公决对欧盟宪法公约说“不”以后在欧洲丧失影响力的情况与其在1940年的投降相提并论。

Не так давно американский политический аналитик сравнил потерю Францией влияния в Европе после того, как французские избиратели проголосовали против европейского конституционного договора на референдуме 2005 года, с капитуляцией Франции в 1940 году.