中国人民政治协商会议第一次会议

пленарное заседание НПКСК первого созыва

华沙条约缔约国政治协商委员会会议

Совещание Политического Консультативного Комитета государств-участников Варшавского договора

索马里各政治运动高级别协商会议

Консультативное совещание высокого уровня сомалийских политических движений

常设协商和一致政治行动机构主席会议

встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议

встреча на уровне президентов в рамках постоянного механизма консультаций и координации политики

联合国人口政策协商会议

Консультативное совещание Организации Объединенных Наций по исследованиям в области демографической политики

新技术和高技术政府间专家协商会议

Межправительственное консультативное совещание экспертов по новой передовой технологии

华沙友好合作互助条约缔约国政治协商委员会

Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи

次区域组织和亚太经社会行政首长协商会议

Консультативное совещание исполнительных глав субрегиональных организаций и ЭСКАТО

综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议

Консультативное совещание по координации комплексной политики и программ, касающихся молодежи, на межрегиональном, региональном и национальном уровнях

联合国/海事协商组织国际集装箱运输会议政府间筹备小组

Межправительственная подготовительная группа конференции ООН/ИМКО по международным контейнерным перевозкам

”她“肯定平壤和我们自己的政府会利用这次演出来试图达成政治协议。”

Она была “уверена, что Пхеньян и наше собственное правительство [воспользуются] этим для решения политических вопросов”.

非政府组织在执行科学和技术促进发展维也纳行动纲领中的贡献初步协商会议

Предварительное консультативное совещание по вопросу о вкладе неправительственных организаций в осуществление Венской программы действий по науке ил технике в целях развития