寻求政治庇护

искать/добыть/просить политического убежища

给予政治庇护

предоставить политическое убежище

提供政治庇护

предоставить политическое убежище

申请政治庇护

ходатайствовать о предоставлении политического убежища

给以政治庇护

предоставить политическое убежище

关于政治庇护与避难的条约

Договор о политическом убежище

瑞士政府拒绝了他们的政治庇护申请

Их ходатайства о предоставлении политического убежища были отклонены швейцарскими властями

(美洲国家间)关于政治庇护权的公约

Конвенция о праве политического убежища

我一路追踪健治的女儿到北方匕港镇附近的一个合成人庇护所。但是她死了……

Мне удалось найти дочь Кэндзи в убежище синтов на севере, недалеко от Фар-Харбора. Но она погибла...

我一路追踪健治的女儿到北方匕港镇附近的一个合成人庇护所。她回家了，一切平安。

Мне удалось найти дочь Кэндзи в убежище синтов на севере, недалеко от Фар-Харбора. Теперь она дома, живая и невредимая.

她们的女儿是合成人。我一路追踪健治的女儿到北方匕港镇附近的一个合成人庇护所。我把她带回家，但是健治不愿意接受她。

Мне удалось найти дочь Кэндзи в убежище синтов на севере, недалеко от Фар-Харбора. Она вернулась домой, но Кэндзи не принял ее такой, какая она есть...

我一路追踪健治的女儿到北方匕港镇附近的一个合成人庇护所。她在那儿生活了。最后她也决定要留下来。

Мне удалось найти дочь Кэндзи в убежище синтов на севере, недалеко от Фар-Харбора. У нее там новая жизнь, и она решила остаться там.

拿上这些药膏，用它们去治疗庇护所外面受伤的卫兵，尽可能多救几个人回来，<name>。每一个卫兵的伤亡都是我们的重大损失。

Возьми эти земляные примочки и с их помощью исцели раны защитников, павших у приюта. Подними столько бойцов, сколько сможешь, <имя>. Нам не нужно бессмысленных потерь.