持异议者去了海外以逃避政治迫害。The heretic met with severe persecution。

The dissidents went abroad to escape political persecution.

没有梭默和他们的政治迫害，我们都已经都麻烦缠身了。

У нас полно бед и без талморцев и их охоты на ведьм.

请再重复一遍，火行者？你是说受害者是被康米党人杀害的？这是一起出于政治动机的谋杀案吗？

Повторите, Огнеходец. Вы хотите сказать, что жертва была убита коммунистами? Это было убийство по политическим мотивам?

请再重复一遍，日落警官？你是说受害者是被康米党人杀害的？这是一起出于政治动机的谋杀案吗？

Повторите, офицер Сансет. Вы хотите сказать, что жертва была убита коммунистами? Это было убийство по политическим мотивам?

请再重复一遍，库斯托警探？你是说受害者是被康米党人杀害的？这是一起出于政治动机的谋杀案吗？

Повторите, детектив Кусто. Вы хотите сказать, что жертва была убита коммунистами? Это было убийство по политическим мотивам?

请再重复一遍，杜博阿警督？你是说受害者是被康米党人杀害的？这是一起出于政治动机的谋杀案吗？

Повторите, лейтенант Дюбуа. Вы хотите сказать, что жертва была убита коммунистами? Это было убийство по политическим мотивам?

在一个政治迫害和道德腐化的世界里，宗教价值提供了一种可供选择的道义空间。

В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.

政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查

An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.

这人已经死了，又一个净源导师迫害下的受害者。

Мужчина погиб. Еще одна жертва магистерского "правосудия".