政绩
zhèngjì
[политические] достижения; результаты деятельности правительства
ссылки с:
政积политические достижения
zhèngjì
指官员在职期间办事的成绩。zhèngjì
[achievements in one's official career] 指施政的成绩
政绩斐然
zhèng jī
官吏治理政务的绩效。
晋书．卷三．武帝纪：「以京兆太守刘霄、阳平太守梁柳有政绩，各赐谷千斛。」
老残游记．第六回：「因天时尚早，复到街上访问本府政绩，竟是一口同声说好。」
zhèng jì
(political) achievements
track record
zhèngjì
achievements in one's official career亦作“政积”。
指官吏在执政时办事的成绩。
частотность: #10429
примеры:
“政绩观”决定着领导干部的人生追求和执政行为，影响着一个地方经济的全面协调可持续发展，影响着党和人民事业的兴衰成败。
"Взгляд на политические успехи" определяет жизненные устремления и административное поведение руководящих кадров, влияет на всестороннюю координацию устойчивого экономического развития на местах, а также воздействует на успехи и неудачи, победы и поражения в хозяйственной деятельности партии и народа.
为什么不呢？我们传颂国王与皇后的传说和政绩。但你知道谁才是历史的见证者吗？
Мне есть чем гордиться. Мы поем о деяниях королей, королев, об их политике, да. Но знаешь кто на самом деле творит историю?