政變
zhèngbiàn
государственный переворот
zhèngbiàn
государственный переворотполитический переворот; государственный переворот
zhèngbiàn
统治集团内部一部分人采取军事或政治手段造成的国家政权的突然变更:发动政变 | 宫廷政变。zhèngbiàn
[coup d' état; coup] 国家统治机构中的一部分人采取某种手段造成政权的突然变更
军事政变
zhèng biàn
以武力或武力威胁,突然改变政府制度,或撤换最高权力人物的行动,称为「政变」。
如:「军事政变」、「流血政变」。
zhèng biàn
coup d’étatzhèng biàn
coup d'état; coup:
发动政变 stage a coup d'état
粉碎反革命政变阴谋 smash a counterrevolutionary coup plot
zhèngbiàn
coup d'étatчастотность: #8415
в самых частых:
синонимы:
примеры:
宫庭政变
дворцовый переворот
国家政变
государственный переворот
阴谋策动政变
plot to stage a coup d’état
那君主被军事政变者废黜了。
The monarch was ousted by a military coup.
政变未遂。
The coup d’état aborted.; abortive coup d’état
参与政变阴谋
take part in a conspiracy for coup d’état
发动政变
stage a coup d’état
粉碎反革命政变阴谋
smash a counterrevolutionary coup plot
我亲身经历了那次政变。
I personally experienced the coup.
企图颠覆政府和阴谋政变
попытка низложения правительства и замысел государственного переворота
泰国因多次政变,经济却稳定发展而被冠以“特氟龙泰国”称号
"Тефлоновым Таиландом" страна стала называться после многочисленных государственных переворотов, после которых экономика, против ожидания, продолжала стабильно развиваться
这种权限不明的“双首长制度”事实上以分化、相互监视的方式预防了中国军人可能发动的政变。
Такое нечеткое разделение полномочий в рамках системы "двуначалия" на самом деле предотвратило участие военнослужащих в возможных государственных переворотах посредством их размежевания, вынуждения к взаимному надзору и наблюдению
маркиз де Эстелья Мигель 普里莫·德里维拉 (Miguel Primo de Rivera, 1870-1930, 西班牙将军, 1923年9月政变后政府首脑, 实际上的独裁者)Хосе Антонио 普里莫·德里维拉 (Jose Antonio Primo de Rivera, 1903-1936, 西班牙法西斯长枪党的创建人)
Примо де Ривера
使发生变革(或政变)
произвести переворот
苦迭打, 政变(法语)
ку дэта
(法 cou d"état)变乱, 政变
ку дэта