上接战略下接绩效

применив (правильную) стратегию, достигнешь успеха

提高公共企业绩效专家工作组

Рабочая группа экспертов по вопросу улучшения работы государственных предприятий

投资组合风险分析和效绩归因系统

Portfolio Risk Analysis and Performance Attribution System

生态文明绩效评价考核和责任追究

оценка результатов работы и привлечение к ответственности за нарушения в сфере экологической цивилизации

人道主义行动问责和绩效动态学习网络

сеть активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности

品质是所有特性的全部，包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)

Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)