救险工作队
jiùxiǎn gōngzuòduì
аварийно-спасательная команда
примеры:
联合国灾害救援工作队
Группа реагирования Организации Объединенных Наций в случаях стихийных бедствий
从救济向发展过渡工作队
Целевая группа по вопросу о переходе от оказания чрезвычайной помощи к развитию
大湖区救济、重建和发展工作队
Целевая группа по вопросам чрезвычайной помощи, реконструкции и развития в районе Великих озер
从救济向发展过渡机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по вопросам перехода от оказания чрезвычайной помощи к развитию
危险货物运输问题工作队
Рабочая группа по перевозке опасных грузов
拉丁美洲和加勒比风险、紧急情况和灾害区域工作队
Региональная целевая группа по рискам, чрезвычайным ситуациям и бедствиям, действующей в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна
「他问我是否曾为他工作过。 说不,好像也不是正确答案。」 ~莎米勒,于姆拉撒探险队本部
«Он спросил, есть ли для него работа. «Нет» было неправильным ответом». — Самила из мурасского экспедиционного трактира
пословный:
救险 | 险工 | 工作队 | |
рабочая бригада; бригада [работников] (для оказания руководящей помощи на местах)
|