教育人民委员部摄影、电影委员会

фотокинокомитет; фотографический и кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения

教育部委员会

коллегия министерства просвещения

拉丁美洲成人教育委员会

Совет по вопросам образования для взрослых в Латинской Америке

联共（布）中央委员会群众鼓动宣传教育部（在1930年1月以前）

Отдел массовой агитации, пропаганды и партийного просвещения при ЦК ВКП (б) (до января 1930г.)

Народный комиссариат внутренних дел СССР 苏联内务人民委员部

НКВД СССР

районный отдел Народного комиссариата внутренних дел СССР 苏联内务人民委员部区分部

РО НКВД

Главное управление оперативных войск НКВД 内务人民委员部作战部队总局

ГУОВ НКВД

组织采购局(粮食人民委员部内)

Организационно-заготовительный отдел

(Народный комиссариат машиностроения СССР)苏联机器制造(工业)人民委员部

НКМ СССР

协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会

Арабский комитет по координации поддержки программ подготовки кадров по вопросам специального образования и реабилитации в арабских государствах

Центральная контрольная комиссия и Народный комиссариат рабоче- крестьянской инспекции 中央监察委员会和工农检查人民委员部

ЦКК-НК РКИ

-Центральная крестьянской инспекции (1923-1934年)中央监察委员会和工农检查人民委员部

ЦКК-НК РКИ

полномочное представительство ОГПУ СНК СССР 苏联人民委员部国家总政治部全权代表处

ПП ОГПУ

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部

Народный комиссариат внутренних дел РСФСР, НКВД РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР, ГПУ НКВД РСФСР

Объединённое государственное политическое управление при Совете Народных Комиссаров СССР(1923. 11.02-1934.07. 10,ранее: ГПУ НКВД РСФСР; позже: НКВД СССР) 苏联人民委员会国家政治保安总局(前:俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局;后:苏联内务人民委员部)

оГПУ СНК СССР