敛衽正容
_
整理衣襟、 端正容貌， 表示恭敬。 如： “接到公文后， 他敛衽正容， 把公文仔细看了好几遍。 ”
liàn rèn zhèng róng
整理衣襟、端正容貌，表示恭敬。
如：「接到公文后，他敛衽正容，把公文仔细看了好几遍。」
пословный:
| 敛衽 | 正容 | ||
1) стар. приветствовать сложением рукавов (о женщинах)
2) подбирать полы одежды в почтительном поклоне
|
1) 使容颜仪态端庄严肃。
2) 端庄严肃的容颜仪态。
|