散碎
sǎnsuì
1) осколки, обрывки, обломки, обрезки
2) отрывочный, разрозненный, фрагментарный
sǎnsuì
[fragmentary] 散乱而碎成小块的
散碎的瓷片
sǎn suì
in fragmentssǎnsuì
fragmentary细碎;零碎。
в русских словах:
сыпучий материал
散碎料
примеры:
你做得不错。这两个男孩已经没有心思假装他们不感兴趣了,只想看你如何灵巧地将散碎的情节编织成片……
Ну вот, процесс пошел. Парни даже не пытаются скрыть свой интерес. Им не терпится увидеть, как ты сплетешь канву истории...
你吸引住他们了。他们开始放松警惕。你感到事态回到掌控之中。你灵巧地将散碎的情节编织成片……
Они у тебя в руках. Из парней потихоньку уходит напряжение. Ситуация под контролем, настрой расслабленный. Ты ловко сплетаешь канву истории...