石油, 散货, 矿砂(运输)船, 三用散货船

комбинированный нефтенавалочник

三用货船(矿砂, 散货和石油制品运输船)

судно для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов

干运(指运输包装成件或散装的干燥的货物)船干货船

сухогрузное судно

1.车辆运输船；2.滚装货船

ролкер (ро-ро)

货舱甲板下空档(运木船, 散货船等的)

подпалубный карман

国际海上和内河气垫船客货运输公约

конвенция о международной перевозке пассажиров и их багажа по морю и по внутренним водным путям на транспортных средствах на воздушной подушке

在散货运输中，∗大批量∗是一个主要买家。一头巨鲨。

В грузоперевозках ∗строчкой с большими объемами∗ называют крупного покупателя. Акулу бизнеса.

只要有他存在，我们的船货和运输队就永远也不会安全。那样，我们就会被困死在这里，只能寄希望于巫妖王的“仁慈”了。

Пока он правит шайкой бандитов, наши корабли и транспортные суда находятся в постоянной опасности. А если мы окажемся отрезанными от остального мира, нам останется только сдаться на милость Королю-личу.