• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

敬神送鬼
_
appease the gods and to drive away the demons


jìng shén sòng guǐ
appease the gods and to drive away the demons
jìngshénsòngguǐ
appease the gods and drive away the demons

пословный:

敬神 送鬼
jìngshén
поклоняться божествам, молиться
sòngguǐ
изгонять (выпроваживать, заклинать) болезнетворного беса (путём принесения в жертву вина и яств или, по старинному преданию, похлебки и каши, от чего произведено другое название того же способа заклинания против болезней 送羹饭)