数事并罚
shù shì bìng fá
一个相对人实施数个相关联的行政违法行为，应由一个行政执法机关一次合并处罚或数个主管执法机关联合处罚。
пословный:
| 数 | 事 | 并 | 罚 |
I 1) считать; пересчитывать
2) считаться
3) перечислять (напр., недостатки)
II [shù]1) число; количество
2) несколько 3) книжн. судьба
III [shuò]тк. в соч.; многократно; вновь и вновь
|
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|
= 並, 1)
1) объединить(ся); соединить
2) рядом, вместе; одновременно; параллельно
3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае
4) союз и, к тому же
|
I гл.
1) штрафовать, налагать штраф
2) наказывать, налагать взыскание
3) подвергать телесному наказанию II сущ.
1) штраф; откуп; фант
2) наказание, кара
3) проступок
|