数字显示, 数字表示, 数字表示法

представление в цифровой форме

模拟-数字混合仿真(法)

аналогово-цифровое моделирование

国际数字保密商务通用法

Общие методы осуществления международных торговых операций, завершенных в цифровой форме

连续读数法模{拟}-数{字}转换增

аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом

连续读数法模(拟)-数(字)转换增, 量模(拟)-数(字)转换

аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом

您此时无法兑换数字礼品。请稍后再试。

Внутриигровые подарки временно недоступны. Повторите попытку позже.

哈萨克斯坦共和国电子文件和数字签名法

Закон Республики Казахстан "Об электронном документе и электронной цифровой подписи"

就我个人来看，这比数字惩戒文明得多，但各有各的想法吧。

Лично мне это кажется более цивилизованным вариантом, чем, скажем, отсечение пальцев, но каждому свое.

在一个数字化的数码有两种可能的读法时，由于选择错误产生的误读。

An error resulting from an incorrect choice when there are two possible readings of a digitized number.

抽奖赌法一种抽奖方法，具有典型的增值赌注，参加者在抽奖中用数字来代表他们的选择

A lottery, typically with an accumulating jackpot, in which participants play numbers of their choice in a random drawing.

就我个人来看，这比获取西奥人的绝密科技容易得多，也比数字惩戒文明得多，但各有各的想法吧。

Лично мне это кажется более простым вариантом, чем копаться в страшных тайнах солийских технологий, и более цивилизованным, чем отсечение пальцев, но каждому свое.

不过，我觉得这可能依然没办法帮助∗你∗亲自操纵时间。或许可以考虑下数字惩戒？

Хотя, боюсь, это все еще не поможет управлять временем ∗лично вам∗. Может, рассмотреть отсечение пальцев?