数据控制器

data control unit, data controller

recording controller

примеры:

武器协同数据链实现指挥控制系统

взаимодействие системы управления и контроля с различными видами ВВТ за счет использования СППД

数据点；控制点

контрольная точка

(数据)输入输出控制

управление вводом-выводом данных

脑控机器人一方面是控制中枢，一方面也是数据库，而且效率比标准回路更高。

Мозг используется одновременно как командный модуль и запоминающее устройство. Это намного эффективнее стандартных микросхем.

数据采集和控制系统

data acquistion and control system

统计数据采样控制系统

statistical sampled-data control system

已汇编的数据集控制块

assembled data set control block

高级数据通信线路控制过程

high level data link control procedure

线性多变量采样数据控制系统

linear multivariable sampled data control system

数控机床，用计算机控制的机器

кибер (машина)

你在里面的时候，我翻了一下控制数据。

Пока ты был внизу, я залезла в их систему.

需要时间扫描数据，寻找方法控制古神的腐化。

Требуется время, чтобы изучить данные и найти способ, как сдержать порчу Древнего бога.

存取万用通电计数器控制系统中...

Получение доступа к регулятору счетчика энергии...

控制系统很忙碌，他们好像在压缩一批很大的数据。

Система управления взбунтовалась. Похоже, идет компрессия огромного объема данных.

任务：在守护者米米尔离开时维护创世者的图书馆中的控制台和数据库。

Распоряжение: поддерживать работоспособность панелей управления и баз данных Библиотеки Изобретателя в отсутствие Хранителя Мимира.

它控制着网上用户如何共享数据和数据库，以及用户如何存取中央硬盘上的数据和应用软件的主拷备。

It controls how data and database are shared among users on the network and how users access master copies of data and application software on the centralized hard disk.

正在存取辞典数据库，条目：共产主义，为国家控制所有事物，且人民否定……自由的政府型态。

Открываю базу данных словаря. Статья: "Коммунизм". Форма правления, при которой правительство контролирует все, а люди лишены... свободы.

在某种存取方法中，利用基本传输部件发出的一种指令，它使得网络控制程序执行数据转移或辅助操作。

A directive(by means of a basic transmission unit) from an access method that causes the network control program to perform a data-transfer operation or auxiliary operation.

пословный:

数据控制	控制器
_data control	kòngzhìqì контроллер, манипулятор, регулятор, устройство управления