数道置顿

на нескольких дорогах устроить места ночлега (места для походной ставки)

看看他们……那群鲜血巨魔都藏身在他们的要塞中。那边有无数道防线，无数装备，他们准备得很充分。

Посмотри-ка, тролли крови решили отсидеться в своей крепости. Несколько линий обороны, куча снаряжения, все-то у них предусмотрено.

飘萍走过无数道路，而她的利刃只走一条。

Странница путешествует по бесчисленному множеству дорог. Ее клинок — лишь по одной.