敲冰戛玉
qiāo bīng jiá yù
比喻乐声清润动听。
qiāo bīng jiá yù
比喻乐声清润动听。
qiāo bīng jiá yù
戛，敲打。敲冰戛玉形容声音如敲击冰块、石玉般的清脆响亮。
宋．杨无咎．垂丝钓．玉纤半露词：「听敲冰戛玉，恨云怨雨，声声总在愁处。」
比喻乐声清润动听。
пословный:
| 敲 | 冰 | 戛玉 | |
I гл.
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
3) совершенствовать, отделывать 4) диал. холостить (скотину)
II сущ.
* короткая палка, дубина
|
I сущ.
1) bīng лёд; ледяной, ледовый; ледовитый
2) bīng крышка колчана
II гл.
1) bīng замерзать; мёрзнуть; леденеть; стынуть 2) bīng охлаждать, замораживать; морозить, леденить; охлаждённый, замороженный; мороженый; леденящий
3) bīng холодно относиться, холодно обходиться
4) níng вм. 凝 (застывать, затвердевать, сгущаться; застывший, затвердевший, сгустившийся)
III bīng собств.
Бин (фамилия)
IIII bīng жарг.
метамфетамин (первитин)
|