敲金击石
qiāo jīn jī shí
金、石指钟磬一类的乐器。演奏钟磬等乐器。也形容声音铿锵。
qiāo jīn jī shí
金、石指钟磬一类的乐器。演奏钟磬等乐器。也形容声音铿锵。
敲钟击磬。喻诗文声调铿锵动听。
пословный:
| 敲 | 金 | 击 | 石 |
I гл.
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
3) совершенствовать, отделывать 4) диал. холостить (скотину)
II сущ.
* короткая палка, дубина
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
I гл.
1) бить, ударять
2) нападать, атаковать
3) бить (ударять) в... (по...), стучать в...; играть в... (на...)
4) убивать 5) сталкиваться, задевать друг друга
II сущ.
1) * шаман, колдун
2) * барабан
3) * лезвие (напр. алебарды)
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|