敲金戛玉
qiāo jīn jiá yù
指演奏钟磬等乐器。也形容声音铿锵。同敲金击石”。
пословный:
| 敲 | 金 | 戛玉 | |
I гл.
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
3) совершенствовать, отделывать 4) диал. холостить (скотину)
II сущ.
* короткая палка, дубина
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|