整军经武
zhěngjūnjīngwǔ
строить вооружённые силы; снаряжать армию; готовиться к войне
укомплектовать войсковых частей
zhěng jūn jīng wǔ
修整武备，治理军事。
左传．宣公二十二年：「子姑整军而经武乎！」
晋书．卷二．文帝纪：「以庸蜀未宾，蛮荆作猾，潜谋独断，整军经武。」
zhěng jūn jīng wǔ
reorganize the army and strengthen the military power; build up the nation's defences; train and command an armyzhěngjūnjīngwǔ
1) build up a country's military strength
2) reorganize and strengthen the military power
【释义】经：治理。整顿军队，经营武备。
【出处】《左传·宣公十二年》：“见可而进，知难而退，军之善政也；兼弱攻昧，武之善经也。子姑整军而经武乎。”
【用例】一旦国家无内顾之忧，陛下可以整军经武，对东虏大张挞伐，以雪今日之耻，永绝边境之患。（姚雪垠《李自成》第一卷第三章）
语本《左传‧宣公十二年》：“见可而进，知难而退，军之善政也；兼弱攻昧，武之善经也。子姑整军而经武乎！”后用以称整顿军备，致力武事。
пословный:
| 整军 | 经武 | ||