整饬
zhěngchì 
приводить в порядок, упорядочивать; стройный, упорядоченный, аккуратный
zhěngchì
1) упорядочить; привести в порядок
2) аккуратный; в порядке
привести в порядок
zhěngchì
① 使有条理；整顿：整饬纪律 | 整饬阵容。
② 整齐；有条理：服装整饬 | 治家整饬。
zhěngchì
(1) [put in order; straighten]∶整顿使有条理
整饬纪律
(2) [in good order; neat; tidy]∶整齐; 有条理
服装整饬
(3) [dignified]∶端庄; 严正
志行整饬
zhěng chì
1) 整顿。
三国志．卷三十八．蜀书．许靖传：「知足下忠义奋发，整饬元戎，西迎大驾，巡省中岳。」
2) 品德端庄的样子。
新唐书．卷一四○．吕諲传：「少力于学，志行整饬。」
zhěng chì
（整顿） rectify; consolidate; straighten out:
整饬纪律 strengthen discipline
（整齐） in good order; neat; tidy:
服装整饬 neatly dressed
军容整饬 in fine battle array
put in order; strengthen (discipline, etc.)
zhěngchì
I v.
1) put in order
2) rectify
3) consolidate
II attr.
in good order; neat; tidy; orderly; systematic
1) 整齐有序。
2) 整治，使有条理。
3) 端庄，严谨。
частотность: #46877
примеры:
整饬军容
strengthen army discipline and maintain required standards for appearance and bearing; The troops are in gallant array.; in fine battle array
整饬纪律
strengthen discipline
服装整饬
neatly dressed
军容整饬
in fine battle array
怎么样？这是我父亲留下来的，我一回来就把它整饬一新，每天都在维护它。
Мельница? Она досталась мне от отца. Я полностью отремонтировала её, и теперь каждый день занимаюсь обслуживанием мельницы.