教科文组织/气象组织水文活动联络委员会

UNESCO/WMO Liaison Committee for Hydrological Activities

世界文化和发展委员会

Всемирная комиссия по культуре и развитию

文化和新闻部长委员会

Комитет министров культуры и информации

中国对外文化交流委员会

китайский комитет культурного обмена с зарубежными странами

经济、社会和文化权利委员会

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам

全国临时文化协调委员会

Национальный временный координационный комитет по культуре

东盟社会和文化共同体委员会

ASEAN Socio-Cultural Community Council; ASCC Council

新闻和文化事务常设委员会

Постоянный комитет по информации и культурным вопросам

第三委员会；社会、人道主义和文化委员会

Третий комитет; Комитет по социальным и гуманитарным вопросам и вопросам культуры

保护伊斯兰文化传统国际委员会

Международная комиссия по сохранению исламского культурного наследия

世界文化发展十年政府间委员会

Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры

伊斯兰经济、文化和社会事务委员会

Исламская комиссия по экономическим, культурным и социальным делам

铀勘探活动技术委员会

Technical committee on uranium exploration activities

全国种族主义与文化间主义问题协商委员会

National Consultative Committee on Racism and Interculturalism

欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约

Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества

选举活动安全协调委员会

Координационный комитет по обеспечению безопасности в связи с выборами

外层空间活动小组委员会

Подкомитет по космическому пространству

业务活动审查特设委员会

Специальный комитет по обзорам операций

特别活动总部咨询委员会

Консультативный комитет штаб-квартиры по специальным мероприятиям

联合经济活动小组委员会

подкомиссия по совместной хозяйственной деятельности

非洲工业化后续行动委员会

Контрольный комитет по вопросам индустриализации в Африке

美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会

Постоянный исполнительный комитет межамериканского совета по образованию, науке и культуре

保健和人口活动技术委员会

Технический комитет по мероприятиям в области здравоохранения и народонаселения

机构间协调统计活动委员会

Interagency Committee for the Coordination of Statistical Activities

国家数据处理和自动化委员会

Национальный совет по обработке данных и автоматизации

东欧和中欧儿童活动协调委员会

Координационный комитет по деятельности в интересах детей в странах Восточной и Центральной Европы

非缔约方捕鱼活动常设委员会

Постоянный комитет по рыболовной деятельности неучаствующих сторон

实质问题(业务活动)协商委员会

Консультативный комитет по основным вопросам оперативная деятельность

行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет АЖКК для Всемирного десятилетия развития культуры

发展中国家参与活动特别委员会

Специальный комитет по участию развивающихся стран

欧洲经济委员会活动特别工作组

Специальная рабочая группа по вопросам деятельности Европейской экономической комиссии

автоматизированная информационная система Московского земельного комитета 莫斯科土地委员会自动化信息系统

АИС МЗК

西亚经济委员会区域活动信托基金

Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities

协定的核查及后续活动国际委员会

Международная комиссия по проверке и контролю за соблюдением соглашений

联合国新闻政策和活动审查委员会

Комитет по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

西亚经济社会委员会区域活动信托基金; 西亚经社会区域活动信托基金

Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии; Целевой фонд для региональной деятельности Экономичяеской и социальной комиссии для Западной Азии

西亚经济社会委员会区域活动信托基金

Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии

促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会

Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению владельцам в случае незаконного присвоения

科学教学和校外科学活动发展国际协调委员会

Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности

联合国人口活动基金机构间协商委员会

Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения

联合国新闻政策和活动审查委员会亚洲集团

Азиатская группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

联合国新闻政策和活动审查委员会特设工作组

Специальная рабочая группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金

Целевой фонд ПРООН для регионального проекта "Культурное наследство и развитие"

发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金

Целевой фонд Подготовительного комитете Международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития

支助巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会活动信托基金

Trust Fund in support of the activities of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People

馅饼盘下水不久，馅饼委员会便在当地一家客栈举行庆祝活动。

Shortly after it was launched, the pie committee went to a local inn to celebrate.

但还有临时委员会，以及瑞瓦肖文化研究所，两者建筑学意义上壮观的总部就在勒雅尔丹。

А еще есть Рабочая комиссия и Ассоциация ревашольской культуры с ее примечательной в архитектурном плане штаб-квартирой в Жардане.

规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动

Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом