文名
wénmíng
1) литературная известность (популярность)
2) обряды и церемонии
wénmíng
[the fame of being good at writing; literary fame] 因文章写得好而获得的名声
他们俩很有文名
wén míng
1) 善于文词的声誉。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．才略：「子太叔美秀而文，公孙挥善于辞令，皆文名之标者也。」
儒林外史．第四十八回：「大先生本来极有文名，徽州人都知道。」
2) 礼仪、节文的名称。
荀子．正名：「刑名从商，爵名从周，文名从礼。」
wénmíng
literary fame1) 礼节仪式的名称。
2) 善於写文章的名声。
примеры:
的英文名称是什么?
What’s the English name for ...?
他们意识到自己可能发现了一个新物种——而且还称之为哈库多玛达塔，这是一位声音之神的佩里卡纳西斯文名字，据说这位神明∗非常∗沉默。
Тогда они поняли, что открыли новый вид, и назвали его кол-до-ма-ма-даква. Так по-перикарнасски называют голос бога — он, говорят, очень тих.
那个俄文名字真拗口。
That Russian name is really a mouthful.