文士
wénshì
образованный (культурный, эрудированный) человек, учёный; литератор, писатель
ссылки с:
文生Писцы
wénshì
[man of letters] 读书人; 文人
wén shì
literati
scholar
wénshì
wr. man of letters知书能文之士。
примеры:
“详细的记录能让我们的文士追踪士兵和军需品的部署情况。物资丢失的情形也会有所缓解。”
«Наши писцы ведут подробные записи, позволяющие отслеживать размещение войск и наличие припасов. Меньше хопешей пропадет с возов».
英明神武的领袖，您的功绩伟大卓着！我们的文士应该在史册中记录您的哪项成就呢？
Ваши достижения впечатляют! Какое достижение этой эпохи достойно того, чтобы остаться в истории?